Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

l'illumination des rues

  • 1 illumination

    f
    1. я́ркое освеще́ние; иллюмина́ция (décor);

    l'illumination des rues — освеще́ние у́лиц;

    les illuminations du 14 juillet — иллюми́нация [по слу́чаю] Четы́рнадцатого ию́ля

    2. fig. озаре́ние; неожи́данная мысль (idée subite);

    je n'avais rien compris, mais soudain j'ai eu une illumination — снача́ла я ничего́ не по́нял, а по́том [вдруг] ∫ до меня́ дошло́ <меня́ осени́ло> fam.

    Dictionnaire français-russe de type actif > illumination

См. также в других словарях:

  • illumination — [ i(l)lyminasjɔ̃ ] n. f. • 1361; lat. illuminatio I ♦ 1 ♦ Théol. Lumière extraordinaire que Dieu répand dans l âme d un homme. Par l illumination du Saint Esprit. 2 ♦ Cour. Inspiration subite, lumière soudaine qui se fait dans l esprit. ⇒ idée, 1 …   Encyclopédie Universelle

  • illumination — (il lu mi na sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1°   Action d illuminer, d éclairer ; état de ce qui est illuminé, éclairé. L illumination de la terre par le soleil. •   S il [l intellect] pâtit [en recevant conseil], c est de la plus belle… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ILLUMINATION — s. f. Action d illuminer, ou État de ce qui est illuminé. L illumination de la terre par le soleil. Dans ce sens, il est peu usité.  Il se dit plus ordinairement d Une grande quantité de lumières disposées avec symétrie, à l occasion d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ILLUMINATION — n. f. Action d’illuminer ou état de ce qui est illuminé. L’illumination de la terre par le soleil. Dans ce sens il est peu usité. Il se dit plus ordinairement d’une Grande quantité de lumières disposées avec symétrie, à l’occasion d’une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Histoire des eaux d'Aix-en-Provence — Histoire d Aix en Provence Antiquité Oppidum d Entremont Aquae Sextiae Moyen Âge Aix au Moyen Âge Époque moderne Aix sous l A …   Wikipédia en Français

  • Liste des découvertes et inventions liées au hasard — Article principal : Sérendipité. Cet article contient une liste des découvertes et inventions liées au hasard. On parle aussi parfois de découverte scientifique liées à la « sérendipité ». Toutefois, la sérendipité n est pas… …   Wikipédia en Français

  • Renaissance des lumières d'Osaka — Illuminations des rues de la promenade de Miotsukushi à Nakanoshima …   Wikipédia en Français

  • Fete des lumieres (Lyon) — Fête des lumières (Lyon) Pour les articles homonymes, voir Fête des lumières et Illumination.  Ne doit pas être confondu avec le Festival Lumière, autre événement lyonnais …   Wikipédia en Français

  • Fête des lumières (Lyon) — Pour les articles homonymes, voir Fête des lumières et Illumination.  Ne doit pas être confondu avec le Festival Lumière, autre événement lyonnais La fête des lumières, également appelée fête du 8 décembre ou illuminations, est une… …   Wikipédia en Français

  • Histoire du gaz manufacturé — L Histoire du gaz manufacturé se rapporte à la période qui a précédé l avènement de l électricité, où les villes furent éclairées et ensuite chauffées par des gaz manufacturés, c est à dire fabriqués par « distillation » dans des usines …   Wikipédia en Français

  • Distillation — Une colonne à distiller au musée Stella Matutina de Saint Leu, à la Réunion. La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d ébullition sont différentes. Elle permet de séparer les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»